Pour chanter quelque chose signifie s'en vanter ou s'en vanter. Cela implique souvent un sentiment de fierté ou de satisfaction quant à ses réalisations ou à ses biens.
Exemple 1 : "John ne pouvait s'empêcher de vanter sa nouvelle voiture. Il n'arrêtait pas de la montrer à tous ceux qu'il rencontrait."
Exemple 2 : "Elle était si fière des réalisations de ses enfants. Elle en chantait auprès de tous ses amis."
On pense que l’origine de l’expression « chanter » vient du comportement des coqs, connus pour chanter bruyamment pour annoncer leur présence ou pour attirer des partenaires. La comparaison entre la vantardise humaine et le chant des coqs suggère un certain niveau de suffisance ou d’excès de confiance.