Dans la nouvelle « L'Héron blanc » (A White Heron) de Sarah Orne Jewett, Sylvia ne vit pas chez Mme Tilley. Elle habite à la campagne, dans le Maine, chez sa grand-mère. Mme Tilley est simplement une locataire estivale de la ferme où résident Sylvia et sa grand-mère.
Cette précision est importante : le lien affectif central de l'histoire unit Sylvia à sa grand-mère et à la nature environnante, pas à Mme Tilley.