Le mâle hibou des marais est généralement plus clair que la femelle. Femelle légèrement plus grande. Tous deux : plumage brun, stries sombres dos, ventre, poitrine. Femelle : face ventrale fauve-roux. Mâle : blanche. Tous deux marqués brun dessous, dos brun tacheté blanc.
Femelle vs Mâle
Envergure femelle légèrement supérieure : 107 cm (42 po) vs 104 cm (41 po). Poids moyen : 3,6 kg (8 lbs). Longueur : 33-43 cm (13-17 po).
Reproduction et nidification
Reproduction à partir de mars. Parades vol (battements, claquement ailes) = cour. Mâle territorial chante « hou-hou-hou ». Femelle impressionnée répond « kée-ou » (aboiement). Nid au sol : femelle creuse coupe, garnit duvet/herbes. 4-9 œufs, jusqu'à 14 possibles. Femelle seule couve 1 mois. Mâle nourrit femelle au nid.
Communication
Dérangés au nid : les deux émettent « tchè-a » rauque. Bien-être : sifflements, aboiements, cris, couinements.
Thanatose (faire le mort)
Camouflage excellent. Si repérage imminent, simule la mort pour éviter détection.
Autres caractéristiques physiques
Yeux jaunes, ronds, pupille noire, disques faciaux blancs cerclés brun. Queue et ailes fortement barrées, bec noir. Aigrettes visibles de près : deux crêtes sur le haut de la tête. En vol : poignet sombre sous l'aile (caractéristique distinctive, The Owl Pages).
Nomades
Espèce nomade → fidélité site/partenaire rare. Longévité >12 ans.