Comparer hibou et renard dépend comment on mesure vitesse. Renard roux court jusqu'à 72 km/h au sol. Hiboux volent vite/silencieusement, mais généralement pas plus vite que renard à vitesse max.
Notons que faucon pèlerin (pas hibou) détient record oiseau le plus rapide : piqué > 320 km/h. Hibou vs renard : aucun n'est universellement « plus rapide » ; chacun adapté à son environnement/style déplacement.