Votre question relève de la mythologie grecque. Les sirènes (οἱ Σειρῆνες) sont des créatures fabuleuses, mi-femmes mi-oiseaux (Homère, Odyssée XII) ou mi-femmes mi-poissons (tradition médiévale/postérieure). Elles n'existent pas dans la réalité, donc leur régime alimentaire ne peut être déterminé scientifiquement.
Dans les mythes :
• Homère : elles attirent marins par chant → naufrage → mort (ne mangent pas explicitement).
• Traditions tardives : anthropophages (mangent marins naufragés) ou se nourrissent d'âmes.
• Symbolique : tentation, perte de raison, danger mer.
Biologiquement : impossible (hybride mammifère/poisson ou oiseau/poisson — barrières développementales, génétiques, physiologiques infranchissables).