C'est un peu plus complexe que de simplement dire "oui" ou "non". Voici une ventilation:
* Brittany Spaniels est en effet une race d'Epperiel originaire de Brittany, France. Ils sont donc liés aux chiens français en ce sens.
* Le terme "épagneul français" n'est pas un nom de race reconnu. Il est souvent utilisé comme terme général pour les races d'épécients originaires de la France, qui comprendrait le Spaniel Brittany.
* Cependant, l'Eppagnetiel Brittany n'est pas directement descendu d'une race épagneul française moderne spécifique. Il s'est développé indépendamment en Bretagne, mais probablement avec une certaine influence d'autres types d'épannage.
Ainsi, alors que la Brittany Spaniel a des origines françaises, elle n'est pas directement liée à une race "Spaniel française" spécifique. C'est une race unique avec sa propre histoire et ses caractéristiques.