Il n'existe aucune distinction entre les terriers irlandais et américains à poil doux. La race est simplement le Soft-Coated Wheaten Terrier, avec un seul standard reconnu par l'AKC et le Kennel Club. Bien qu'originaire d'Irlande, l'adjectif « irlandais » ne désigne que l'origine, non une classification distincte.