Terme argotique
« Human pup » n'est pas un terme officiel. C'est un argot souvent utilisé affectueusement ou pour plaisanter pour désigner un jeune enfant.
Pourquoi ?
- Chiots = jeunes chiens, joueurs, énergiques.
- Enfants (surtout tout-petits) partagent similarités : joueurs, énergiques, besoin de soins constants, un peu maladroits.
Note importante
Cependant, « human pup » peut être perçu comme irrespectueux ou déshumanisant si utilisé sérieusement. Réservez-le à un contexte léger et affectueux entre proches.
Termes plus appropriés
- Tout-petit
- Enfant
- Gamin
- Petit
- Bébé (nourrisson)