Il semble que vous recherchiez une phrase ou une description qui capture l'essence de l'instinct de chasse d'un chien de chien. Voici quelques options, selon le ton que vous allez:
figuratif:
* un nez au sol, suivant le parfum.
* entraîné par l'instinct primaire, implacable dans sa poursuite.
* une flèche à plumes, destinée au cœur de la poursuite.
* avec un cœur plein de feu et un nez plein de but.
* le mode de réalisation d'un dévouement inflexible.
descriptif:
* un chien de chien avec un sens aigu de l'odorat, suivant sa proie avec une concentration inébranlable.
* un chasseur infatigable, coulant avec une énergie sans limites.
* un tracker qualifié, naviguant sur le terrain avec facilité.
* un prédateur féroce, conduit par l'instinct à chasser.
* un compagnon fidèle, toujours prêt à suivre l'exemple de son maître.
Vous pouvez également choisir de vous concentrer sur un aspect spécifique du comportement de chasse du chien de chien:
* un sang, avec son odorat légendaire.
* un beagle, avec son énergie ludique et son esprit tenace.
* un Foxhound, connu pour sa vitesse et son endurance.
La meilleure option dépendra du contexte de votre écriture.