Robe et couleur
Le Braque allemand à poil court (Kurzhaar) arbore généralement une robe foie unie ou mouchetée de taches plus foncées, parfois avec du blanc. Le Braque anglais présente une robe blanche unie ou mélangée à du foie, rouge, orange ou noir. Un Kurzhaar uni foie, rouge, orange ou noir est pénalisé en exposition. Les deux ont un poil court et dense, celui du Braque anglais étant légèrement plus lisse.
Tempérament
Le Braque anglais, dévoué à l'homme, a une ardente envie de travailler et un mental très actif. Le Kurzhaar est plus affable et calme, tout en nécessitant un programme d'exercice s'il ne chasse pas. L'Anglais peut sembler distant, indépendant et concentré sur sa tâche ; l'Allemand cherche l'approbation et l'affection de son maître.
Taille et conformation
Tailles similaires, le Kurzhaar étant légèrement plus petit à l'âge adulte. Son stop (ligne médiane entre les yeux) est moins marqué et son os occipital moins proéminent. Queue longue et droite pour l'Anglais ; queue écourtée pour l'Allemand (ne doit pas se courber vers la tête).
Autres aptitudes
L'Anglais est élevé pour la chasse aux oiseaux en meute, travaillant en groupe avec les chasseurs. Le Kurzhaar chasse aussi les oiseaux mais les rapporte, piste le gibier à poil (lapins), et travaille de façon indépendante, restant près de son maître.