Vous pensez sûrement à « Les Thornberrys » (The Wild Thornberrys) !
Cette série d'animation (Nickelodeon, 1998-2004) suit Eliza Thornberry, fille de document animaliers, qui parle aux animaux. Le compagnon emblématique est Darwin, un chimpanzé (pas un chien de prairie), mais la famille croise moult espèces dont des rongeurs fouisseurs type chiens de prairie / marmottes.
Une autre possibilité : « Les Razmoket » (Rugrats) avec l'épisode « Reptar » ? Non. Ou un documentaire type « Meerkat Manor » (suricates, pas chiens de prairie).
« Les Thornberrys » reste la meilleure correspondance « famille + animaux parlants + faune variée ».