Les conducteurs de véhicules commerciaux (CMV) doivent suivre strictes règles heures de service de la FMCSA (Federal Motor Carrier Safety Administration). Une fois le temps de service cumulé atteignant 14 heures, 10 heures consécutives hors service sont requises. Dans cette fenêtre 14 h, pause minimale 30 min hors service aussi obligatoire.
Conduite interdite après >14 h depuis dernières 10 h consécutives hors service, ou après 11 h conduite sans repos ≥10 h consécutives. Ces heures cumulées incluent tout temps service, depuis début travail/conduite ; temps couchette compte dans calcul.
Registres précis temps service/repos doivent être tenus et disponibles pour inspection forces de l'ordre. Non-conformité FMCSA = amendes, pénalités, disqualification exploitation CMV.