Il n'y a pas de traduction directe pour "vigilant" dans la plupart des langues, mais voici quelques noms de chien avec des significations liées à la vigilance, à la vigilance ou à la protection, qui sont tous des aspects de la vigilance:
de l'anglais:
* regarde - évident mais efficace
* alerte - Un autre choix simple
* garde - souligne la nature protectrice
des autres langues:
* aegis (Grec) - signifiant "bouclier", représentant la protection
* odin (Norrois) - Dieu de sagesse et de guerre, associé à la vigilance
* Sentinel (Latin) - un garde ou un gardien
* vigilant (Latin) - se traduit directement par "vigilant" mais pourrait être un peu long
Autres idées:
* jasper - Une pierre précieuse associée à la protection et à la force
* scout - implique l'exploration et la sensibilisation
* Shadow - suggère une observation furtive et vive
* Hawk - Un oiseau connu pour sa vue aiguë
En fin de compte, le meilleur nom dépend de la personnalité de votre chien et de vos propres préférences!