L'expression « aller aux chiens » (going to the dogs) signifie décliner en qualité ou valeur, se détériorer, empirer.
Elle implique un déclin depuis un état précédemment bon ou respectable vers délabrement, chaos, ruine.
Exemples
* « Depuis l'arrivée du nouveau manager, l'entreprise va aux chiens. »
* « Le quartier était si sympa, mais il est allé aux chiens ces dernières années. »
* « Ma voiture va aux chiens - moteur bruits étranges, peinture s'écaille. »