Il n'y a pas de terme spécifique et largement utilisé en espagnol pour les "amateurs de chiens" comme en anglais. Cependant, vous pouvez utiliser quelques phrases pour transmettre le sens:
* Amante de los perros: Il s'agit d'une traduction littérale et de l'option la plus simple.
* Aficionado a los perros: Cela signifie «quelqu'un qui aime les chiens» et implique un fort intérêt ou un passe-temps.
* Persona que ama a los perros: C'est une façon plus formelle et spécifique de dire «personne qui aime les chiens».
* perrofilo: C'est un terme moins courant, mais il est utilisé pour décrire quelqu'un qui est un passionné de chien.
Vous pouvez également simplement utiliser la phrase "alguien que ama a los perros" (quelqu'un qui aime les chiens).
En fin de compte, le meilleur terme à utiliser dépend du contexte et du niveau de formalité dont vous avez besoin.