L'homophone de « pattes de chien » est « patte de chien » (singulier/pluriel homophones).
L'homophone de « stop, halte, ou freeze » (arrêt) est « patte » (comme « pas » ? Non, en anglais « paws » = pattes, homophone « pause » = arrêt). En français, « patte » ne rime pas avec « halte ». L'original joue sur l'anglais : « dog's paws » / « pause » (stop).
Dites-moi si vous avez d'autres jeux de mots ! 😊