Le mot "vérification" vient du mot "vétérinaire", qui est une forme raccourcie de "vétérinaire".
Voici comment l'évolution s'est probablement produite:
1. Vétérinaire: Ce terme, se référant à un médecin pour les animaux, est originaire du mot latin "vétérinaire" qui signifie "se rapportant aux bêtes de fardeau".
2. Vet: Cela est devenu une abréviation courante pour "vétérinaire", utilisée dans la parole et l'écriture quotidiennes.
3. Vetting: Le verbe "vétérinaire" a commencé à être utilisé au figuré pour signifier "pour examiner ou examiner soigneusement", traduisant probablement un parallèle avec l'examen méticuleux que les vétérinaires effectuent sur les animaux. Cette utilisation a émergé au milieu du 20e siècle et est devenue de plus en plus courante dans la seconde moitié.
Donc, la prochaine fois que vous "vérifiez" un candidat d'emploi, rappelez-vous les racines du mot dans l'examen approfondi effectué par les médecins animaux.