Étymologie : origine allemande probable
Le mot "Caniche" (Poodle en anglais) a une étymologie débattue, mais l'origine allemande est la plus solide.
- "Pudel" en allemand : "Barbotter", "éclabousser", "plonger dans l'eau". Correspond à l'origine : chien rapporteur d'eau (chien de chasse au gibier d'eau).
- "Caniche" en français : Probablement dérivé de "canard" (chien de canard), renforçant la théorie du chien de chasse aquatique.
D'autres théories font évoluer le mot depuis d'anciens termes français/allemands pour "chien". Quelle que soit l'origine exacte, "Caniche" désigne aujourd'hui cette race intelligente, fidèle et polyvalente.