anglais
En grammaire anglaise, le sexe neutre est utilisé pour les objets inanimés et les concepts abstraits. Les pronoms neutres (IT, son et lui-même) sont généralement utilisés pour désigner ces noms. Voici quelques exemples:
- Le livre est sur la table. (Le livre est un nom de genre neutre, et "it" est utilisé comme pronom pour se référer au livre.)
- Le ciel est bleu aujourd'hui. (Sky est un nom de genre neutre, et "it" est utilisé comme pronom pour se référer au ciel.)
- L'idée est assez intrigante. (L'idée est un nom de genre neutre, et "it" est utilisé comme pronom pour désigner l'idée.)
espagnol
Dans la grammaire espagnole, le sexe neutre (Género Neutro) est principalement utilisé pour les objets inanimés. L'article "LO" est principalement utilisé pour signifier les noms du sexe neutre, quel que soit leur nombre (singulier ou pluriel). Cependant, des mots de genre neutre spécifiques qui se terminent par "-o" (sous forme singulière) et "-os" (sous forme plurielle) possèdent des articles distincts:"El" et "Los".
- El Libro Está Sobre la Mesa. (Le livre est un nom de genre neutre, et "LO" est utilisé comme article pour signifier son sexe neutre.)
- El Cielo es Azul Hoy. (Sky est un nom de genre neutre, et "lo" est utilisé comme article pour signifier son sexe neutre.)
- lo Interesante de la Película me atrapó. (L'aspect intéressant du film m'a fasciné. Ici, l'adjectif "Interesante" prend la forme de genre neutre ("LO Interesante") pour être d'accord avec le sujet de genre neutre, le concept abstrait "Lo" qui représente l'élément captivant du film.)
allemand
Dans la grammaire allemande, le sexe neutre (Das Neutrum) est utilisé pour les objets inanimés, les concepts abstraits et certains animaux (comme les oiseaux et les poissons). L'article défini "DAS" est principalement utilisé pour indiquer les mots du sexe neutre.
- das buch liegt auf dem tisch. (Le livre est un nom de genre neutre, et "DAS" est utilisé comme article pour signifier son sexe neutre.)
- das wetter ist heute sonnig. (La météo est un nom de genre neutre, et "DAS" est utilisé comme article pour signifier son sexe neutre.)
- Das Eichhörnchen Klettert Auf den Baum. (L'écureuil est un nom de genre neutre, et "DAS" est utilisé comme article pour signifier son sexe neutre.)