L'article défini « le/la/les » désigne noms spécifiques/particuliers. Utilisé quand nom est défini/spécifique.
- Ex: « Le livre sur la table est à moi. »
L'article indéfini « un/une/des » désigne noms non-spécifiques/généraux. Utilisé quand nom n'est pas défini/spécifique.
- Ex: « J'ai acheté un nouveau livre hier. »
Règles générales début phrase :
1. « Un/une » pour première mention ou sens général.
- « Une femme marchait dans la rue. » (Rien connu spécifiquement.)
- « Je voudrais acheter une nouvelle voiture. » (Idée achat, pas voiture spécifique.)
2. « Le/la » pour référence spécifique ou déjà mentionnée.
- « La femme que j'ai vue hier portait une robe rouge. » (Femme spécifique.)
- « J'ai acheté une voiture la semaine dernière. La voiture est bleue. » (Voiture spécifique.)
3. « Le/la » pour chose unique/en son genre.
- « Le soleil brille aujourd'hui. » (Un seul soleil.)
- « Le président des États-Unis fait un discours. » (Un seul président US.)
4. « Le/la » pour groupe considéré comme ensemble.
- « Les élèves de ma classe travaillent sur un projet. » (Tous élèves classe.)
- « Les arbres de la forêt sont beaux. » (Tous arbres forêt.)
Note : Exceptions existent. « Un/une » pour spécifique si insistance unicité. Ex: « J'ai un ami qui est médecin. » (Ami unique en son genre.) « Le/la » pour général si rendu plus spécifique. Ex: « Le livre que je lis est sur l'histoire des USA. » (Livre spécifique.)