Une encyclopédie définit la culture et est définie par elle, créant une relation bilatérale entre savoir de référence et identité culturelle.
L'encyclopédie définit la culture
Ouvrage de référence couvrant large éventail de sujets. La culture = croyances, coutumes, pratiques d'un groupe. Ainsi, une encyclopédie peut être vue comme recueil d'informations sur la culture d'un groupe — ex : volume sur États-Unis couvrant histoire, gouvernement, économie, religion, arts.
L'encyclopédie est définie par la culture
Son contenu est façonné par la culture de ses créateurs. Organisation et présentation reflètent aussi perspectives culturelles. Une encyclopédie produite dans un pays peut insister sur des sujets différents d'une autre produite ailleurs.
Finalement, une encyclopédie est à la fois un enregistrement de la culture et un miroir de la culture qui l'a produite.