L'origine du nom « caniche » est un peu mystérieuse, sans réponse définitive. Voici les théories les plus populaires :
1. Origines allemandes : La plus acceptée : « caniche » viendrait de l'allemand « Pudel », signifiant « éclaboussure » ou « flaque », référence à son rôle originel de rapporteur d'eau. Autre théorie : « Pudelhund » = « chien de flaque » littéral.
2. Origines françaises : En français, la race est « caniche », pensé dérivé de « cane » (femelle du canard), évoquant leur rôle de chien de chasse au canard.
3. Autres théories : Certains spéculent sur « poule d'eau » (sarcelle/houle d'eau). Moins courant : latin « Canis Pilosus » = « chien poilu ».
En résumé : Sans preuve concrète définitive, les origines allemandes (« Pudel »/« Pudelhund ») sont les plus largement acceptées. Quoi qu'il en soit, « caniche » est devenu synonyme de cette race intelligente, polyvalente et élégante.