La phrase est grammaticalement correcte, mais elle est écrite d'une manière qui suggère une réaction très extrême. Il est très peu probable que quelqu'un * renie * son animal de compagnie uniquement à cause des aboiements.
Voici quelques façons de réécrire la phrase pour la rendre plus réaliste et nuancée:
* "Les aboiements constants du chien ont conduit les propriétaires à la fin de leur esprit." (Cela met en évidence la frustration sans impliquer une action drastique.)
* "Les aboiements incessants du chien ont amené les propriétaires à envisager de le réhommer." (Cela reconnaît la gravité de la situation mais ne saute pas à une conclusion de renoncement.)
* "Les propriétaires devenaient de plus en plus frustrés par les aboiements constants du chien, et ils ont commencé à se demander s'ils pouvaient le gérer plus." (Cela transmet la lutte émotionnelle et l'incertitude.)
N'oubliez pas qu'il est important d'être conscient de l'impact émotionnel de vos mots, en particulier lorsque vous discutez de sujets sensibles comme la propriété animale.