Il existe différentes façons de se référer à un abri de chiens:
formel:
* refuge pour animaux
* Humane Society
* Animal Rescue
* Centre d'adoption d'animaux
informel:
* abri pour chiens
* dog livre (moins courant, porte parfois une connotation négative)
Le meilleur terme à utiliser dépend du contexte. Par exemple, si vous écrivez un document formel, "Animal Shelter" serait approprié. Si vous parlez à un ami, "Dog Shelter" pourrait être plus décontracté.