Un chien sans foyer s'appelle généralement un chien errant (stray).
Autres termes selon situation :
Chien marron (feral dog) : Vit sauvage longtemps, indépendant, non socialisé.
Chien abandonné : Laissé par propriétaire.
Chien sans-abri : Terme général, tout chien sans domicile permanent.
Important : Ces termes peuvent être perçus négativement, blessants pour ceux qui sauvent/réhabilitent. Mieux vaut langage positif : « chiens dans le besoin » ou « chiens cherchant leur foyer pour la vie ».