L'origine du nom « Greyhound » (lévrier) reste mystérieuse, plusieurs théories existent :
- « Grey » + « hound » : Couleur grise/bleutée fréquente. Mais peu probable comme origine principale car robes variées.
- « Grendel » + « hound » : Vieux anglais « grendel » = bête féroce. Soutenu par prouesse chasse et agilité de la race.
- « Great Hound » (grand chien) : Corruption possible, référant à taille/stature vs autres chiens courants.
- « Gehaunt » + « hound » : Vieux anglais « gehaunt » = enclos/confiné. Lien possible avec coursing (chiens tenus en chenils).
L'origine exacte reste incertaine. Probablement combinaison de facteurs et évolution du mot dans le temps, difficile d'identifier une source unique définitive.