Le contexte détermine la majuscule
La majuscule dépend de l'usage. Si "Vétérinaire" (ou "Véto") désigne le métier, il s'écrit avec une majuscule comme nom propre désignant une profession spécifique.
Si "véto" est utilisé comme verbe signifiant "examiner ou inspecter", il s'écrit en minuscule.
Exemples
"J'ai emmené mon chien chez le véto." (Majuscule pour le professionnel.)
"Le mécanicien a véto la voiture avant que je l'achète." (Minuscule comme verbe.)