Le chien sauvage d'Afrique (Lycaon pictus) a toujours été désigné par ce nom, qui n'a pas changé de « chien peint ».
Le nom « chien peint » est parfois utilisé comme autre nom commun pour l'espèce en raison de son motif de pelage tacheté, car il vient du mot grec « pictos » ou tacheté.