Une métaphore poétique pour les trains
« Monter un cheval de fer » est une façon poétique de dire prendre le train. Les trains étaient appelés « chevaux de fer » en raison de leurs puissants moteurs en fer et leur capacité, comme les chevaux, à tirer de lourdes charges et voyager de longues distances. Le mot « monter » renforce l'image d'être en voyage.
Cette phrase est une métaphore qui évoque l'aventure et la nature puissante du train.