La traduction directe de "Quarter Horse" en français est "Cheval de Quart de Mille" . Cependant, cela n'est pas couramment utilisé en français.
Au lieu de cela, le terme "Quarter Horse" est généralement utilisé en français, bien qu'il soit compris comme un terme anglais. Vous pouvez également utiliser "Cheval Américain de Course" (American Racing Horse), mais c'est un terme moins précis.
Voici quelques exemples de la façon dont vous pourriez utiliser ces termes dans une phrase:
* "Le Quarter Horse est une race de Cheval Américaine Connue pour sa vitresse sur des courties distances." (Le Quarter Horse est une race américaine de cheval connu pour sa vitesse sur de courtes distances.)
* "J'ai Vu un Magnifique Quarter Horse à l'Hippodrome." (J'ai vu un magnifique quart de cheval sur l'hippodrome.)
* "Le Cheval Américain de Course est une race très populaire aux états-unis." (Le cheval de course américain est une race très populaire aux États-Unis.)