Il n'y a pas de nom latin spécifique pour « cheval miniature ». Les noms latins sont des classifications scientifiques pour les espèces, et les chevaux miniatures ne sont pas une espèce séparée — ce sont une race de cheval.
Donc, le nom latin pour un cheval miniature est le même que pour tout autre cheval : Equus caballus. Certains passionnés peuvent utiliser des variations informelles, mais celles-ci ne sont pas officiellement reconnues.