Le terme est un abus de langage. Il fait référence au fait de limer les pointes et arêtes vives sur les dents d'un cheval. Ce processus, appelé « floating », utilise un outil appelé « float » pour créer une surface lisse, similaire à la douceur de l'eau, et enlève les arêtes vives qui causent douleur et inconfort.