« Horse duffing » est un terme désuet désignant le vol de chevaux, courant dans l'Ouest américain au XIXe siècle.
Étymologie : « Duff » = argot pour voler/dérober ; « duffing » des chevaux = les voler.
Contexte : Chevaux essentiels pour transport et élevage ; leur vol était dévastateur.
Méthodes : Les voleurs re-marquaient les chevaux, les cachaient, ou les vendaient à des acheteurs peu regardants.
Le vol de chevaux existe encore aujourd'hui, mais plus rarement. Le terme rappelle l'importance de protéger le bétail.