Cela ressemble à une touche ludique sur le proverbe commun "Vous pouvez conduire un cheval à l'eau, mais vous ne pouvez pas le faire boire."
Voici comment fonctionne la torsion:
* Proverbe original: Ce proverbe signifie que vous pouvez offrir à quelqu'un une opportunité, mais vous ne pouvez pas le forcer à en profiter.
* Twist: La torsion remplace la partie "Make It Drink" par "le crayon doit être méchant." Cela suggère qu'un crayon n'est pas simplement un instrument pour l'écriture, mais a plutôt une sorte d'agence ou de personnalité.
Interprétations possibles:
* Humour: Cela pourrait être une vision humoristique du proverbe, se moquant de l'idée qu'un crayon pourrait être "méchant".
* métaphore: Peut-être que le "crayon" représente autre chose, comme un outil d'apprentissage ou d'expression. La «méchanceté» pourrait symboliser une réticence à s'engager avec ces outils, même lorsqu'ils sont disponibles.
* wordplay: Cela pourrait simplement être un jeu sur les mots, en utilisant les sons similaires de "méchant" et "signifie" (comme dans "par tous les moyens").
Sans autre contexte, il est difficile de connaître la signification exacte de cette phrase. C'est probablement une tournure ludique sur le proverbe, destiné à être humoristique ou stimulant.