Le pluriel des "mocassins de chevaux" est des mocassins de cheval .
Bien que "le mocassin" soit un mot qui obtient généralement une forme plurielle, dans ce cas, il agit comme un adjectif décrivant le type de chaussures. Ainsi, le pluriel est simplement le pluriel du nom décrit «cheval».