HS (sur le canon, près bouche) = High Standard Manufacturing Corporation.
Ce marquage indique que le fusil a été fabriqué par ce sous-traitant (basé Connecticut) sous contrat gouvernemental US pendant la Seconde Guerre mondiale (1942-1944 env.). L'arsenal de Springfield et Remington étaient les autres gros producteurs. Les « High Standard » sont bien considérés pour leur qualité d'usinage.