L'expression «changer de chevaux à mi-chemin» signifie pour changer de leaders, stratégies ou plans au milieu d'une entreprise difficile ou risquée.
L'idiome vient du danger de changer de chevaux tout en traversant une rivière. Cela pourrait facilement entraîner une chute et une noyade.
Il est souvent utilisé pour avertir de faire des changements au milieu d'une situation difficile, surtout quand il semble que l'objectif final soit à portée de main. L'expression implique qu'il est préférable de s'en tenir au cours actuel, même s'il est difficile, plutôt que de risquer l'échec en modifiant les directions.
Voici quelques exemples de la façon dont il peut être utilisé:
* "L'équipe était en difficulté, mais l'entraîneur a refusé de changer de chevaux à mi-chemin et est resté avec son plan de match original, ce qui a finalement conduit à la victoire."
* "La société était au milieu d'un projet majeur, ils ont donc décidé de ne pas changer de chevaux à mi-chemin et de s'en tenir au PDG actuel."
* "Il est tentant de changer les chevaux au milieu de la rue lorsque vous ne voyez pas les résultats que vous voulez, mais il vaut souvent mieux rester avec ce que vous avez et le voir."
La signification est souvent négative, suggérant que l'évolution du cours peut conduire au chaos et à l'échec.