« Horseback Riding » est-il un mot composé ?
« Horseback riding » n'est pas un mot composé au sens strict.
Pourquoi :
- Mots composés = fusion de mots créant nouveau sens. Ex : « soleil », « cheminée », « escalier ».
- « Horseback riding » = nom phrasé : syntagme nominal fonctionnant comme unité. Mots « horseback » et « riding » gardent sens propre mais décrivent ensemble l'équitation.
Pas mot composé, mais terme courant et clair pour monter à cheval.