Le terme « flotteur » est utilisé en Australie pour désigner une remorque à chevaux car il s'agit d'une remorque à plateau qui flotte sur l'eau lorsqu'elle traverse des zones inondées. Ces remorques sont généralement fabriquées en aluminium ou en acier et ont une conception étanche, leur permettant de transporter des chevaux en toute sécurité sur l'eau. La flottabilité de la remorque permet de la maintenir à flot, même lorsqu'elle est entièrement chargée de chevaux et de matériel.
En Australie, où les inondations peuvent survenir fréquemment, les flotteurs pour chevaux sont essentiels pour transporter les chevaux de manière sûre et efficace. Ils offrent aux propriétaires de chevaux un moyen fiable de déplacer leurs animaux vers différents endroits, quelles que soient les conditions météorologiques.
L'utilisation du terme « flotter » dans ce contexte est unique à l'Australie et reflète le relief et les défis climatiques spécifiques du pays.