Il n'est pas clair ce que vous voulez dire par « Wild horses keep me away ». Pourriez-vous reformuler ou donner plus de contexte ?
Par exemple, demandez-vous :
- Les chevaux sauvages vous empêchent-ils physiquement d'aller quelque part ?
- Y a-t-il un dicton ou idiome utilisant « wild horses » pour décrire l'impossibilité de faire quelque chose ?
- Utilisez-vous « wild horses » métaphoriquement pour décrire une force puissante vous retenant ?
Une fois votre question clarifiée, je pourrai vous répondre utilement.