« Buy back pony » n'est pas un terme reconnu en équitation, finance, ou usage général. Probablement malentendu ou phrase mal entendue.
Explications possibles : confusion « rachat d'actions » (stock buyback) financier ou argot « pony ». Contexte nécessaire pour sens exact.
Si phrase rencontrée situation précise, partagez détails pour clarification.