L'expression «rachat de poney» n'est pas un terme communément reconnu dans aucun domaine, y compris l'équitation, la finance ou l'utilisation générale. C'est probablement une phrase mal entendu ou mal compris .
Voici quelques explications possibles:
* "rachat" en termes financiers: L'expression «rachat» est souvent utilisée dans la finance pour se référer à une entreprise rachant son propre stock. Ce n'est pas lié aux chevaux ou aux poneys.
* "poney" comme terme d'argot: "Pony" peut être l'argot pour une petite somme d'argent. Il est possible que la phrase fait référence à quelqu'un qui doit payer une petite somme d'argent pour récupérer quelque chose. Cependant, cela est très peu probable dans le contexte des chevaux.
* un malentendu: Il est très possible que la phrase ait été maladiée ou mal interprétée. Il pourrait y avoir une phrase similaire avec une signification claire qui a été confondue avec «rachat de poney».
Pour comprendre ce que la phrase est censée transmettre, vous auriez besoin de plus de contexte. Vous pourriez peut-être fournir la situation où vous avez entendu ou lire cette phrase.
Si vous pouviez me donner plus de détails, je pourrais peut-être vous donner une réponse plus spécifique et précise.