On ne peut pas croiser un « aubère bleu » avec un gris en s'attendant à un résultat précis basé uniquement sur ces termes, car l'aubère bleu et le gris sont des descriptions de robe, pas des races de chevaux. La génétique des robes est complexe, et l'élevage pour la couleur nécessite de comprendre les gènes sous-jacents des chevaux individuels, pas seulement leurs noms descriptifs de couleur.