"Courir sur chat" signifie généralement qu'un chat a été accidentellement frappé et blessé ou tué par un véhicule. C'est un idiome courant fréquemment utilisé pour décrire une situation où quelqu'un ou quelque chose a été blessé de manière inattendue ou subi un malheureux accident.