pas de place pour balancer un chat est un idiome qui signifie qu'il n'y a pas de place pour bouger ou faire quoi que ce soit. Il est comparable à l'idiome "emballé comme des sardines".
On pense que la phrase est originaire des années 1800, lorsque les gens garderaient des chats dans de petites cages sur leurs navires pour attraper des souris. Si la cage était trop petite, le chat ne pourrait pas se déplacer ou se balancer.
Voici quelques exemples de la façon dont l'idiome est utilisé:
* La chambre était tellement bondée, il n'y avait pas de place pour balancer un chat.
* L'appartement était si petit, nous devions nous débarrasser de la table à manger car il n'y avait pas de place pour balancer un chat.
* Le train était tellement bondé, il n'y avait pas de place pour balancer un chat.
La phrase pas de place pour balancer un chat est un moyen utile de décrire une situation où il n'y a pas de place pour bouger ou faire quoi que ce soit.