Il n’existe pas de traduction universelle amérindienne du mot « chat ». Différentes langues amérindiennes utilisent des mots différents pour désigner les chats, en fonction de la langue et de la culture spécifiques. Par exemple, la langue Navajo utilise le mot « mǫ́tsʼás », tandis que la langue Cherokee utilise le mot « áwondúsdí ».