Ça dépend du contexte
« Y a-t-il un chat » = existence d'un chat en lieu/situation donnés. Ex : « Y a-t-il un chat dans la maison ? »
« Un chat quelconque / n'importe quel chat » = question générale, indifférent à l'individu. Ex : « Puis-je caresser n'importe quel chat ? » ou « Avez-vous de la nourriture pour chat ? »
Résumé
- « Y a-t-il un chat » → existence chat précis.
- « N'importe quel chat » → disponibilité chat quel qu'il soit.