Une jambe en haut est-elle une allitération ?

Oui, « une jambe vers le bas » est un exemple d'allitération. L'allitération est la répétition de la même consonne initiale dans une série de mots. Dans ce cas, le son « l » est répété dans les mots « jambe » et « vers le bas ».