Il est difficile d'estimer le nombre exact de margays, espèces discrètes des zones reculées. Selon l'UICN, le margay est classé « Quasi menacé » à cause de la perte d'habitat et de la chasse. La population décline ; on estime à moins de 10 000 individus matures dans la nature.