« Sans entrain » (listlessly) = sans énergie, sans enthousiasme, apathique, indifférent, démotivé.
Synonymes : mollement, languissamment, passivement, paresseusement, avec indifférence, sans cœur.
Exemples :
- Elle regardait par la fenêtre sans entrain, perdue dans ses pensées.
- Les élèves restaient sans entrain à leurs places, ennuyés par le cours.
- Il a mangé son petit-déjeuner sans entrain, sans appétit réel.
Décrire un comportement lent, passif, dépourvu d'élan vital ou d'intérêt.