Après une gestation de 78-84 jours, la femelle margay met bas généralement un seul petit, rarement deux. Le jeune est initialement soigné et allaité uniquement par la mère.
- Le petit reste dans l'abri maternel les premières semaines ; puis commence à l'accompagner en chasse.
- Sevrage ~2 mois. À 4-6 mois, devient autonome et quitte la mère.
- Maturité sexuelle ~2 ans. Longévité sauvage 10-12 ans.